以下の一節をご覧いただきたい。
菩薩戒作法の後に書す
仏祖正伝大戒の授受、支那既に断じ、日国も亦絶す。
唯だ吾が永平の一脈のみ、縄縄として流れ、今日に至る。
嗚呼難有希有、実に火裡の菡萏なり。
今此の作法を以て之を授与す。
宝秘珍蔵宜しく眼睛を護るに一如すべし。
面山瑞方禅師『面山瑞方禅師逸録』、『続曹洞宗全書』「語録二」巻・835頁下段、訓読は拙僧
以前も【室内作法書を書写するのは誰か?】という記事をアップしたけれども、同じように作法書の奥書について見ておきたい。
まず、これが誰に授けられたものかは分からない。勿論、『逸録』に収録される際の典拠となった作法書があったはずで、それを見れば誰のか分かるのだが、現在の拙僧には分からない。
なお、この奥書の中身は何を示しているかというと、面山禅師は仏祖正伝の大戒(菩薩戒・大乗戒)の授受は、中国では既に断絶していて、日本でも断絶しているというが、永平(道元禅師)の一脈のみが縄縄として流れ、今日(江戸時代中期)まで至っているという。
非常に有り難い(文字通り)ことであり、それはまさに火の中に咲く菡萏(蓮の中国語表現、読み方は「かんたん」)の花くらい、珍しいものであるという。
そして、この作法書をもって、菩薩大戒を授与し、このような秘宝を護ることは、眼睛(自分の眼=大事な物)を護るのと同じようにすべきである、という。
簡潔ではあるが、菩薩戒の授与、或いは作法書の大切さを示す教えであると理解出来よう。
この記事を評価して下さった方は、
にほんブログ村 仏教を1日1回押していただければ幸いです(反応が無い方は[Ctrl]キーを押しながら再度押していただければ幸いです)。
これまでの読み切りモノ〈曹洞宗11〉は【ブログ内リンク】からどうぞ。
菩薩戒作法の後に書す
仏祖正伝大戒の授受、支那既に断じ、日国も亦絶す。
唯だ吾が永平の一脈のみ、縄縄として流れ、今日に至る。
嗚呼難有希有、実に火裡の菡萏なり。
今此の作法を以て之を授与す。
宝秘珍蔵宜しく眼睛を護るに一如すべし。
面山瑞方禅師『面山瑞方禅師逸録』、『続曹洞宗全書』「語録二」巻・835頁下段、訓読は拙僧
以前も【室内作法書を書写するのは誰か?】という記事をアップしたけれども、同じように作法書の奥書について見ておきたい。
まず、これが誰に授けられたものかは分からない。勿論、『逸録』に収録される際の典拠となった作法書があったはずで、それを見れば誰のか分かるのだが、現在の拙僧には分からない。
なお、この奥書の中身は何を示しているかというと、面山禅師は仏祖正伝の大戒(菩薩戒・大乗戒)の授受は、中国では既に断絶していて、日本でも断絶しているというが、永平(道元禅師)の一脈のみが縄縄として流れ、今日(江戸時代中期)まで至っているという。
非常に有り難い(文字通り)ことであり、それはまさに火の中に咲く菡萏(蓮の中国語表現、読み方は「かんたん」)の花くらい、珍しいものであるという。
そして、この作法書をもって、菩薩大戒を授与し、このような秘宝を護ることは、眼睛(自分の眼=大事な物)を護るのと同じようにすべきである、という。
簡潔ではあるが、菩薩戒の授与、或いは作法書の大切さを示す教えであると理解出来よう。
この記事を評価して下さった方は、

これまでの読み切りモノ〈曹洞宗11〉は【ブログ内リンク】からどうぞ。